MaLe… Mungaarina modala maLe… adara anubhva… nanna manasina puTagaLinda…
MalenaaDinalli huTTi beLeda nanage madaraasina haveinda tumbane besara mooDittu. August tingaLinnalle sekhe sekhe endu oddaDuttidda nanage march april tingLinalli hegagirabeDa? May bagge yochane maaDoku anjike aagta ide.
Heege mooru nalku dingaLinda maLe suriyutta ittu.Chennainalli ee maasadalli maLe kaaNisikollodu aparoopa. Adarallu pakka mungarinantene siDilu guDugininda kooDida maLe nenapugaLa saramaleyenne nanna munde tereitu.
Mungaarina Modala maLe.. aaa siDilu guDugina aarbhaTa… minchina aakrandana.. ababba entha ghora ee prakruthi enisuttittu! Ade maLe hani nellakke taakidaaga… aa maNNina vaasane…. Aahladakara gaaLi… Manasige hita enisuttittu.
Munjavininda mussanjeya varege dhooo endu surida maLe swalpa shanta vaadaga entha ullasa? chaLi yalli bisi bisi kashaya kudiyutta kavaDe aaTadalli magnaraadare sanje aagiddu karenTu hoodamelene tiLiyodu. Amma meNada batti hachchikonDu bandaga ella kuLitu kaaDu haraTe hoDeyoke shuru maaDidare hoTTe churuguTTo varege samayada parive ella. Aaga ammanige aDuge maaDalu kaLisi, aDuge maneya aTTada meLe joopanavaagi eTTidda challuki, kooDubaLe mellutta punaha naavu harate shuru maaDodu. “KarenTu yaavaga baratte?” anta aagaga appanna peedisoodu. Namma piri piri taaLarade appa konege KEBge phonu hachchi “karrentu sadhyakke barallante” anta helidaroo eduru mane uncle “Joga roodinalli mara biddideante. NaaLe sangevaregu karenTu barolla” anta heLidaagale namage suddi kaChita enisoodu… Ega tanku hege tumbisoodu annodu mundina prashne. “Yaaroo neeru chellohagilla. Ella banni khali bakettu maLege eDi”-ammana appaNe. Naavu vedavakya paalisuvante ella buckettu, kodapana, doDDa paatre pagaDa ella horage ettu matte etha prakara namma harate munduvaresoodu. Karentu ellada dina enta oota? Belesaaru, palya, ganji, uppina kaayi, bisi bisi happaLa sanDige… ennenu beku? Gammattada oota aadameLe ele aDike hakadidre hege? “Makkalu kavaLa hakabaradu”—baaytumaba kavaLa tumbikonda appana salahe. KeLoru yaaru?
“Gante hattaytu malagi ellaru” matte ammana nirNaya. “Fannillade nidde barallamma”—endu naanu raga tegedaaga “Naavu chikkavariddaga karentu endare enu antane gottiralilla. Navella chimuNe deepadalli oodtaedvi. Kaanasooru high schoolige nadakondu haoogta edvi……………………………” sumaaru hanoudu – hannodu vare aaguvavaregu amma tanna baalyada dinagaLanna nenapisikoLLodu. Edu sumaaragi eppatu moovattane avalokana aadaru namagilla chinte… oTTinalli nidhanakke kaNNige nidde hattidaga hogi kambaLi hoddu bechchage malagoodu . SoLLe kaata taaLade eddu haLe baalamangaLa hiDidu Dinga, Shakti maddu oodutta kiLitukoLLodu. “MeNada batti belakalli oodabeda kannige dappa kannadaka baratte noDu..” endu appa hedarisidru enuoo prayojanavilla. (Ega adara pariNaama gottagide biDi). Haage ooduttaa oodutta nidde bandadde tiLiyutaa erallilla.
Entha dinagaLu avu!! Matte hinduruguva aase…
6 comments:
Too true... regarding Chennai, that is...it is getting hotter everyday- some rain would not do any harm...
(i somehow deleted the previous comment. this is essentially the same...)
Your post reminds me, too, of so many things... those references to 'current illada hottalli...','mane oota(and importantly kavala)', 'baalamangala(shaktimaddu in particular)' and so on... they made me reflect for almost an hour this saturday night... thanks and well done!
:) well written
Dinga!!! Now that was once my favourite comic, along with chacha choudhary
Ah, bhale chandaagitturi nimm varnane! Current hogidda time-na description was particularly lovely, reminded me of my schooling in Bangalore :-) Aaga scheduled load-shedding irutittu, haalaaddu sariyaagi 7 ghante off maadibiduttiddaru. Aagale DD-1-ralli ondu tumba chennagiro serial bartittu - eega yaako hesaru gnyapaka barta illa, yavudo Rahasya no eno, modi maaya mantra ella jing-chak componentsu iddavu :-) Ondu raatri tumba irritate aagi KEB ge phone maadi 'Current yaavaga barutte uncle?' anta kelidare avaru 'Eegatane Mysore-inda bittide, innondu 2 ghante aagutte barodu' andubittaru :-) That later became part of family yore :-)
Fan illade nidde barade irodu! Absolutely right on! Aaga enEno chitra vichitravaada inventions baruttidvu, ondu daara eLedare eradu nimisha beesanige beesodu... aadare eladu eladu ella niddenu horthogi kadegi kopadalli ello nEthaakbitvi :-)
Khanditavagi innu kannada posts bare(yiri? ee bahuvachanada bagge enaadru maadabeku, English is so much more convenient!)!!
@vinay:
thanks!
Ooralli baro maja cityli silaggala kaNo... entmaaDale battalle... oodakku andre chennainalle irakku...
@samaadhi:
thank u :P
@Mohan:
thanks!
kannadadalli kanDita baritini baritini :)
matte bahuvachana enu beDa! Ashtell a gaurava swapa kashta :P mujugara aagatte.I agree with u that English is quite convenient with this respect.
aa lekkadalli noDidre Havyak kannaDadalli bahuvachanane ella annabahudu :P
Post a Comment